Judul: Lingua Franca 

Sutradara: Isabel Sandoval

Pemain: Isabel Sandoval, Lynn Cohen, Eamon Farren, Lev Gorn, Ivory Aquino, PJ Boudousqué

Durasi: 89 menit

SuaraKita.org – Meskipun Amerika Serikat tidak memiliki bahasa resmi, fitur ketiga Lingua Franca karya Isabel Sandoval mengacu pada bahasa Inggris yang diadopsi oleh para imigran yang tiba di Amerika dan membutuhkannya untuk membuat hidup mereka lebih mudah. Namun, orang bisa berargumen bahwa itu juga bisa merujuk pada keheningan yang sering mengungkapkan lebih banyak sakit hati dan impian karakter daripada bahasa Inggris yang mereka gunakan untuk berkomunikasi satu sama lain dalam masyarakat.

Sutradara Lingua Franca Isabel Sandoval berperan sebagai Olivia, seorang transgender Filipina yang tidak berdokumen yang sangat ingin mendapatkan green card yang memungkinkannya untuk terus bekerja di Amerika Serikat. Belum tentu dia jatuh cinta dengan pekerjaannya, meskipun dia luar biasa dan lembut sebagai pengasuh Olga (Lynn Cohen), seorang perempuan tua dengan gejala awal demensia, yang sepertinya selalu mengharapkan panggilan yang tidak akan pernah datang. Yang penting bagi Olivia adalah keamanan yang ditawarkan Amerika dan pendapatan yang dapat dia berikan untuk keluarganya di Cebu.

Olivia bermimpi menemukan cinta dan menikahi lelaki yang akan memberinya kasih sayang dan kewarganegaraan Amerika. Saat film dimulai, Olivia menghadiri pernikahan temannya Trixie (Ivory Aquino), yang menikah dengan seorang warga New York karena cinta; tetapi tampaknya tidak ada hal seperti itu yang terjadi pada Olivia, yang berulang kali membayar seseorang untuk menikahinya. Ketika rencananya berjalan kacau, dia ditinggalkan tepat di tempat dia memulai, kecuali dia menghabiskan uang untuk mengharapkan kesepakatan dipenuhi. 

Wawasan Isabel Sandoval tentang pengalaman imigran tidak berdokumen yang sering dieksploitasi lebih dari yang diizinkan untuk “memanfaatkan sistem”, menjadikan Lingua Franca penting sebagai dokumen Amerika.

Lingua Franca menunjukkan cara para imigran berkorban besar untuk meninggalkan negara asalnya, terkadang mengakui bahwa mereka mungkin tidak akan pernah melihat orang yang mereka cintai lagi jika itu berarti mereka dapat menghasilkan dollar untuk membantu mereka kembali ke rumah. (R.A.W)